<aside> <img src="/icons/username_gray.svg" alt="/icons/username_gray.svg" width="40px" />
최근의 지형섭은 스스로에게 질문하며 살아가는 사람입니다.
제가 추구하는 (아름다운, 행복한) 삶은 마음을 따라 자연스럽게 흘러가듯 사는 것인데, 이를 위해서는 자신의 마음을 바로 보아야 하고, 마음을 바로 보려면 내 마음이 어떠한지 스스로에게 계속 질문해야 한다고 생각합니다.
스스로를 사물에 비유를 하자면.. 저는 가끔 스스로가 위성(satellite) 같다는 생각을 합니다. 어떤 대상이나 상황에서 일정한 거리를 두고, 중심에서는 크게 벗어나지 않으면서 그 주변을 계속 맴돌며 바라보고 관찰하는 존재.
그리고 리오지는 추구하는 삶을 향해 가는 과정을 그림으로 표현하는 사람입니다.
저는 작업을 낙서에 비유합니다. 낙서는 흘러가는 생각과 감정을 빠르고 쉽게 표현할 수 있는 방법이고, 이는 곧 마음을 보는 행위입니다. 낙서에 몰입할 때면, 어딘가 다른 세계에 있다고 느껴지고, 그곳에서 진정한 내면의 모습을 마주한다고 생각합니다.
또한 낙서를 하듯 작업을 한다면 질리지 않고 지치지 않고 오래오래 즐겁게 그림을 그릴 수 있겠다고 생각했습니다.
Recently, I(Hyoungsub Jee) am a person who lives by asking questions to myself.
The (beautiful, happy) life I'm pursuing is to live naturally following my heart, and I think I have to look at my heart right away and keep asking myself how I feel if I want to see my heart right away.
If I were to compare myself to an object, I sometimes think that I am like a satellite. A being who keeps looking and observing around an object or situation, at a certain distance, without deviating much from its center.
And I(Rio Jee) am a person who expresses the process of moving toward the life I'm pursuing in drawings.
I liken my work to scribble. Scribble is a quick and easy way to express my thoughts and feelings as they flow, which is the act of seeing my mind. When I'm immersed in scribble, I feel like I'm in a different world somewhere, where I face my true inner self.
Also, I thought that if I work like scribble, I would be able to draw happily for a long time without getting tired of it.
</aside>
<aside> <img src="/icons/username_gray.svg" alt="/icons/username_gray.svg" width="40px" />
덕(德) - 모두에게 친절하거나 따뜻하진 않아도, 크게 미워하거나 싫어하지도 않으려는 마음?!
A heart that is not nice and warm to everyone, but doesn't hate too much someone.
덕(덕후) - 덕후라고 할 만큼의 깊이가 있는 취향은 없는 것 같고 소소하게 즐기는 몇 가지 취향이 있습니다. 농구 하기와 농구 보기, 좋아하는 음악 찾기와 듣기, 하루 한 잔 꼭 (맛있는) 커피를 마시기, 평소와 다른 생각을 하게 해주는 영화나 다큐, 책 찾아보기.
I don't think I have a taste that goes deep enough to be called a 덕후, but I have a few tastes that I enjoy some ways. Playing and watching basketball, finding and listening to music I like, drinking a cup of (good) coffee a day, looking for movies, documentaries, and books that make me think differently than usual.
덕(Doc) - 나는, 어떤 노하우를 공유할 수 있을까요??
덕(Documentaion) - 일상을 짧은 글, 사진, 드로잉으로 기록하고 있습니다.
I record my daily life in short texts, photos, and drawings.
</aside>
<aside> <img src="/icons/username_gray.svg" alt="/icons/username_gray.svg" width="40px" />
부모님께서 모아둔 어릴 적 제 물건들 중, 전국어린이미술대회에서 동상을 수상한 상패가 있습니다. 아마 대상이나 최우수상 같은 최고 상을 받지 못한 많은 아이들을 위해 참가상 정도의 상을 동상이라는 이름으로 줬던 것이 아닌가 생각합니다. 상을 받던 날은 어렴풋이 기억나는데, 그 그림을 그렸던 기억은 전혀 없습니다. (그 상장에 의하면 당시 저는 6살이었습니다.)
제가 기억하는 가장 오래된 그림은 초등학생 때, 교실 맨 뒤에 자리한 사물함에 붙일 이름표를 꾸미는 시간에 그렸던 배트맨입니다. 이름, 학년, 반, 번호 등을 적고 옆에 빈 공간에 자신이 원하는 무언가로 꾸밀 수 있었는데, 눈자위만 남기고 새카맣게 칠하던 배트맨의 모습이 아직도 생생합니다.
Among the things my parents collected from my childhood, there was a plaque that won the Bronze Award at the National Children's Art Competition. I think they gave a participation award in the name of a bronze statue to the many children who did not receive the highest award, such as the grand prize or the gold prize. I dimly remember the day I won the award, but I have no recollection of drawing that artwork. (According to the award, I was 6 years old at the time.)
My oldest picture I remember is the Batman, which I drew in elementary school when I decorated my name tag for the locker at the back of the classroom. I was able to write down my name, grade, class, number, etc. on the name tag and decorate it with anything I wanted in the empty space next to it, I still vividly remember Batman painting it black, leaving only his eyes.
</aside>
<aside> <img src="/icons/username_gray.svg" alt="/icons/username_gray.svg" width="40px" />
좋아하는 것, 정말 하고 싶은 것을 할 때 느껴지는 감정이 있습니다. 즐거움, 행복, 만족감, 상쾌함 같은 것들이요. 저는 그림을 그릴 때 그런 감정을 느낍니다. 좀 더 정확히 말하면 그림을 그리고 있을 때는 아무런 생각도, 감정도 없는 상태입니다만, 작업을 마친 후에는 그런 감정들이 아주 천천히 밀려오는 것을 느낍니다. 이 감정들이 작업을 계속하게 해주는 원동력인 것 같습니다.
그리고 스스로 하겠다고 결심했기 때문에, ‘이젠 정말 끝내야 하는구나’하는 생각이 들기 전까지는 계속해 봐야겠다는 마음도 있습니다.
There are emotions that I feel when I do what I like, what I really want to do. Things like joy, happiness, satisfaction, refreshment. I feel those emotions when I paint. To be more precise, I have no thoughts or emotions when I'm painting, but after I'm done, I feel those emotions come in very slowly. These emotions seem to be the driving force that keeps me working.
And because I decided to do it myself, I have the mindset to keep doing it until I think, ‘I really have to finish it now.’
</aside>